«IN THE GALAXY FAR FAR AWAY»
ТОМ №1. «РУКА СУДЬБЫ» / На войне как на войне
Эпизод ХСV (29). «Что она тебе сказала?» День минус 460-й. Поздний вечер
Планета Кандагар. Расположение разведроты Рентгена
Смотреть–читать
Ада: Пора нам, ребята. Лететь надо. Филипп Филиппыч уже, наверное, заждался.
№596 by OylOul, on Flickr
Генка: Этточно…
Генка: Филиппыч там поди уже … рвёт и мечет…
Генка: Подзадержались мы слегонца.
Генка: На, держи свою поклажу…
Ада: Ты побереги себя, миленький…
Ада: Иии…
Мохи: {Во дела…}
— Ёй! Пробач… /Ой! Прости../
Ада: Тише!
Ада: Не напрягай руку… Опять ведь повредишь её…
— Ниии…
— Дякую… Тоби… /Спасибо тебе./
Ада: Чего?
— Вэлыкэ спасыби… /Большое спасибо./
Ада: Ааа… Да не за что. Ты только побереги себя…
— …
Райка: Пока, ребята! Приезжайте в гости.
Мохи: Нет уж, лучше вы к нам!
Генка: Мммдааа… Ох и дурень же ты, брат!
— Чого цэ щэ? /Чего это ещё?/
Генка: Такую возможность упустил!
— Яку таку можлывисть? /Какую такую возможность?/
Генка: Какую-какую… Поехал бы с девчонками в госпиталь, подхарчился бы, помылся нормально горячей водичкой, поспал бы как человек на чистой койке… Чего ты рогом упёрся?
— Ниии! Я нэ мОжу!!!
Генка: Не ори! … А ведь Ада-то с тебя — прям глаз не сводила, понежился бы в мягких женских ручках… Я же говорю — дурень!
Мохи: Ладно тебе, Ген, отстань от него. …
Генка: Эххх…
Мохи: Ну? Что она тебе сказала?
— Що сказала? Ммм… Сказала, що я биднэнькый…
Мохи: О! Что, прям так и сказала?
— Так! Самэ цэ! /Да. Именно это./
Генка: Самец, б^@! Яш, ты только погляди на этого павиана!
Мохи: Гена! Иди уже … вон лучше Примусу добавь, что ли! Что-то он в нашу сторону нехорошие взгляды бросает.
Генка: Добросается!
Мохи: Вот и ступай — займись наведением порядка во вверенном тебе подразделении! Ты нам мешаешь! … Ну? Что она ещё сказала?
— Ще сказала, що я мылэнькый. Отак! /Ещё сказала, что я миленький. Вот так!/
Генка: Мдааа… Попала девка…
Мохи: Ну и что? Опять скажешь, что с чужими не можешь?
— Вона… Нэ чужа… /Она не чужая./
Генка: Ого! Это что-то новенькое!
Мохи: Генка! Иди нахрен! … И что? А тебе? Она понравилась?
— …
Генка: О! Молчание — знак согласия!
Мохи: ГЕНА!!! Не доводи до греха! А то я щас тобой займусь!
Генка: Психоаналитик хренов!
Примус: {Ууу, гнида! Погодиии! Вот попадёшься ты мне!}
✽ ✽ ✽
1) На Шёпоте игра света и
2) Честно говоря, я уже устала оправдываться,что эпизод какой-то не такой — то слишком короткий, то ни о чём, то слюни-сопли… ))) Ну что поделаешь, и этот опять такой же — снова ни о чём и снова слюни-сопли, разве что некороткий. Но в конце концов те, кто во мне разочарован или кому «надоели эти солдафоны, которые два слова не могут связать и те на мове», могут же и не смотреть, никто ж не заставляет. А я в своих солдатиках души не чаю, и вряд ли мне в ближайшее время надоест с ними играть. Мне бы, конечно, очень хотелось бы доснимать Кандагар до более-менее логического конца. Но я уже и нового успела напридумывать. Так что никуда они не денутся. И я от них никуда не денусь.
3) В фигурных скобочках — невысказанное вслух.
6) Это НЕ Земля, это НЕ люди, это НЕ наша реальность — все совпадения с ней случайны, а аналогии неуместны.
СПАСИБО за кнопочку!
_________________________________________________________________________